Kakeru and Suguru are brothers who both have a flaming passion for soccer. However, while Suguru becomes a rising star in the Japanese youth soccer system, Kakeru decides to take on a managerial role after struggling on the field. But due to a cruel twist of fate, Kakeru ends up reevaluating the role he has chosen.
In hopes of one day being able to enter the World Cup by becoming a member of the national team, Kakeru trains harder than anyone else. He isn’t alone in this quest for glory, though. Kakeru's childhood friend, Nana, is a soccer prodigy of her own, with the wicked nickname “Little Witch”. She is a top-ranked player and is already playing for Nadeshiko Japan, the Japanese women’s national team. Nana's success gives Kakeru the extra push he needs to reach for his goals.
伊藤静
as Nana Mishima (voice)
三瓶由布子
as Kakeru Aizawa (voice)
福山潤
as Suguru Aizawa (voice)
石田彰
as Ryuuchi Araki (voice)
子安武人
as Akito Horikawa (voice)
梯篤司
as Makoto Hyoudou (voice)
日髙のり子
as Taeko Isshiki (voice)
三木眞一郎
as Teppei Iwaki (voice)
下野紘
as Reo Kurebayashi (voice)
代永翼
as Kaoru Matoba (voice)
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16
Episode 17
Episode 18
Episode 19
Episode 20
Episode 21
Episode 22
Episode 23
Episode 24
Episode 25
Episode 26
Episode 27
Episode 28
Episode 29
Episode 30
Episode 31
Episode 32
Episode 33
Episode 34
Episode 35
Episode 36
Episode 37
