A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough lesson with his fists. The spectacle sparks a gleam in the eye of an old drunk who happens to be watching—Danpei Tange, a failed boxer and former coach who sees something special in the boy. He pleads with Joe to train with him off, but the cocky young fighter brushes him. Later, though, when Joe is arrested and put in a juvenile detention facility, he realizes that he’s going to need to hone his raw fighting skills if he wants to survive. Thus is born a partnership that might just take Joe all the way to the top…
あおい輝彦
as Joe Yabuki (voice)
白石冬美
as Sachi (voice)
仲村秀生
as Tōru Rikiishi
藤岡重慶
as Danpei Tange
中尾隆聖
as Rivera Carlos
つかせのりこ
as Chuukichi
Kei Moriwaki
as Noriko Hayashi
Keiko Ozaki
as Mrs. Mendoza Jose
若本規夫
as Ryuuhi Kin
堀絢子
as Kinoko
Emi Tanaka
as Youko Shiraki
だるま二郎
as Nishi Mammoth
