Ten years have passed since Goku left his friends and family to hone his skills. But Goku soon finds himself helpless against the mystical power of the Dragon Balls and an accidental wish made by the devious Emperor Pilaf. The wish; that Goku once again become a child! Goku, together with Trunks, and his own granddaughter Pan, blast off into the outer reaches of space in search of the mysterious Black Star Dragon Balls. But these Dragon Balls have a fatal secret: if not collected within one year Earth will be destroyed.
野沢雅子
as Son Gohan / Son Goku / Son Goten (voice)
皆口裕子
as Pan / Videl (voice)
草尾毅
as Trunks (voice)
島田敏
as Son Para / Sūgorō (voice)
私市淳
as Oob (voice)
堀川りょう
as Vegeta (voice)
古川登志夫
as Piccolo (voice)
伊藤美紀
as Android 18 (voice)
鶴ひろみ
as Bulma / Bra (voice)
郷里大輔
as Blake Smoke Dragon / Enma-Daiō / Gyūmaō / Mr. Satan / Umigame (voice)
八奈見乗児
as King / Narrator / North Kaiō (voice)
田中真弓
as Kuririn (voice)
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16
Episode 17
Episode 18
Episode 19
Episode 20
Episode 21
Episode 22
Episode 23
Episode 24
Episode 25
Episode 26
Episode 27
Episode 28
Episode 29
Episode 30
Episode 31
Episode 32
Episode 33
Episode 34
Episode 35
Episode 36
Episode 37
Episode 38
Episode 39
Episode 40
Episode 41
Episode 42
Episode 43
Episode 44
Episode 45
Episode 46
Episode 47
Episode 48
Episode 49
Episode 50
Episode 51
Episode 52
Episode 53
Episode 54
Episode 55
Episode 56
Episode 57
Episode 58
Episode 59
Episode 60
Episode 61
Episode 62
Episode 63
Episode 64
