When marauding Romans capture - and catapult - their pal Getafix into lands unknown, the shrewd and cunning Asterix and his able sidekick Obelix spring into action! But their journey leads them to a strange and dangerous new world, where they must face a tribe of Indians, a stampeding herd of buffalo and a medicine man with designs on their magic potion!
Peer Augustinski
as Asterix (voice)
Ottfried Fischer
as Obelix (voice)
Ralf Wolter
as Miraculix (voice)
Jürgen Scheller
as Majestix (voice)
Kristiane Backer
as Ha-Tschi (voice)
Thomas Piper
as Medicine Man (voice)
Michael Habeck
as Lucullus (voice)
Harald Juhnke
as Narrator (voice)
Thomas Albus
as Legionnaire (voice) (uncredited)
Alexander Allerson
as Senator (voice) (uncredited)
Michael Gahr
as Senator (voice) (uncredited)
Andreas Mannkopff
as Centurion Numerus Clausus (voice) (uncredited)
