The dangerous thug Pif-Paf escapes from prison. Bolek and Lolek bravely chase after him through the prairie, canyons and rocky mountains.
Ilona Kuśmierska-Kocyłak
as Bolek (voice)
Danuta Przesmycka
as Lolek (voice)
Piotr Fronczewski
as Jimmy Pif-Paf (voice)
Janusz Rewiński
as Sheriff (voice)
Andrzej Gawroński
as Merchant (voice) (uncredited)
Krzysztof Krupiński
as Gunslinger Johnny (voice) (uncredited)
Dorota Lanton
as (voice) (uncredited)
Henryk Łapiński
as Tradesman (voice) (uncredited)
Leopold Matuszczak
as Smith (voice) (uncredited)
Krzysztof Nowik
as Hairdresser (voice) (uncredited)
Zbigniew Poręcki
as Sweep (voice) (uncredited)
