Man has always sought to seek further afield. After the seafaring explorers of the 16th century, 21st century cosmologists today navigate more celestial oceans, with each mission providing an ever-broader and more impressive cartography of our surroundings. At the avant garde of modern technology, these strange travellers are actually immobile, and their vessels are powerful and spectacular telescopes, on the Earth or in space, constantly widening the limits of our knowledge and giving form to our dreams of infinity. From Hawaii to Australia, via South Africa and China, we set out on an incredible scientific and human adventure to visit the planet's greatest cosmic exploration centres to discover the new challenges involved in understanding the universe. A journey on Earth and in the heavens that will take your breath away!
Mathieu Buscatto
as Speaker (voice)
Hélène Courtois
as Herself
R. Brent Tully
as Himself
Karen O'Neil
as Herself
Renée C. Kraan-Korteweg
as Herself
Tamara Davis
as Herself
Kirsten Banks
as Herself
