The cowboy Lucky Luke tracks the Dalton brothers who escaped from prison and are seeking refuge in Canada.
Daniel Ceccaldi
as Lucky Luke (voice)
Jacques Balutin
as William Dalton (voice)
Roger Carel
as Min Li Foo / Mathia Bones (voice)
Jacques Deschamps
as Bud Bugman (voice)
Michel Elias
as Plume de serpent (voice)
Bernard Haller
as Ran Tan Plan (voice)
Jacques Fabbri
as Thadeus Collins (voice)
Gérard Hernandez
as Jack Dalton (voice)
Roger Lumont
as Pancho (voice)
Jacques Legras
as Augustus Betting (voice)
Jacques Morel
as Sam Game (voice)
Ada Lonati
as Carmen (voice)
