By chance, Pyrus has found Gyldengrød's old laboratory, which has been locked up for many years. When the National Archivist's son-in-law Krusø catches a severe winter cold, Pyrus is eager to help and tries to cure Krusø with an elixir from Gyldengrød's laboratory. The effect is disastrous. Krusø shrinks to the size of an elf and tumbles around confused in the archive. Krusø comes into possession of the elves' magic book, which enables him to conjure himself into various books. And misfortune befalls the country's prime minister as Krusø tours the telephone directories, the overview of traffic planning in Copenhagen, and worst of all, the finance bill itself. Pyrus is unhappy. For once, he tried to do the right thing, and now everyone is even more angry with him than before. How can he make amends? He must accomplish something truly great.
Jan Linnebjerg
as Pyrus
Jesper Klein
as Bertramsen
Paul Hüttel
as Gyldengrød
Jeanne Boel
as Josefine Brahe
Christiane Bjørg Nielsen
as Kandis
Søren Østergaard
as Kommissær Krusø
Birthe Neumann
as Gyda
Henning Jensen
as Statsminister
Henrik Lykkegaard
as Mortensen
Thomas Mørk
as Reumberg
Asger Reher
as Meterologisk ekspert
Ole Fick
as Samuelsen
