Officers Tsujimoto and Kobayakawa are transferred back to Bokuto Police Station after stints in other police departments. Shortly after this, the discovery of smuggled firearms and the recovery of a magnetic disc herald new troubles for Bokuto station as the Chief is thrown in jail for keeping silent over "Bee Number One", developed by Detective Emoto who went missing two years ago.
平松晶子
as Miyuki Kobayakawa (voice)
玉川砂記子
as Natsumi Tsujimoto (voice)
島田敏
as Ken Nakajima (voice)
小桜エツコ
as Yoriko Nikaido (voice)
沢木郁也
as Inspector Tokuno (voice)
政宗一成
as Chief (voice)
相沢まさき
as Detective Sugihara (voice)
佐古正人
as Tadashi Emoto (voice)
松本梨香
as Futaba Aoi (voice)
渡部猛
as Takao Arizuka (voice)
関智一
as Shoji Tokarin (voice)
榊原良子
as Kaoruko Kinoshita (voice)
