Boy Borya reads a book about pirates instead of doing homework. He tears off the handkerchief from the parrot's cage, flaps it and exclaims: "I would like to be on an uninhabited island!" The mirror on the wall grows and opens directly to a tropical island, Borya's desire is fulfilled. Quite quickly, Borya discovers the magic properties of the scarf and calls friends to him: Yura and Mila.
Татьяна Шатилова
as Borya (voice)
Людмила Гнилова
as Mila (voice)
Надежда Подъяпольская
as Yura (voice)
Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան
as Captain Red Dog (voice)
Николай Караченцов
as Pirate Cat's Tooth (voice)
Анатолий Папанов
as One-eyed pirate (voice, uncredited)
