There was a bear cub in the same forest, named Topchumba. He was mocked by all the animals in the forest for his clumsiness. But one day his dad told him how to become dexterous and skillful.
Светлана Харлап
as The Little Bear (voice)
Рогволд Суховерко
as The Bear (voice)
Клара Румянова
as The Fawn / The Squirrel (voice)
A. Gorbunova
as (voice)
Nina Shmelkova
as (voice)
Aleksandr Ocheretyanskiy
as The Badger (voice)
Mikhail Lobanov
as The Badger (voice)
