In this sequel to Les Bronzes (1978) summer has passed, but that doesn't mean the fun has to end for Bernard, Nathalie, Gigi, Jerome, Popeye, Jean-Claude, and Christiane.
Thierry Lhermitte
as Robert Lespinasse, aka 'Popeye'
Michel Blanc
as Jean-Claude Dusse
Christian Clavier
as Jérôme Tarayre, general practitioner
Gérard Jugnot
as Bernard Morin
Josiane Balasko
as Nathalie Morin, Bernard's wife
Dominique Lavanant
as Christiane
Maurice Chevit
as Marius Franceschini, Christiane's lover
Marie-Anne Chazel
as Gisèle André, aka 'Gigi'
Bruno Moynot
as Gilbert, aka 'Météo'
Roland Giraud
as Mr. Camus, the cuckold
Fernand Bonnevie
as Ski instructor
Guy Laporte
as The cousin
