The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.
Stéphane Aubier
as Coboy (voice)
Vincent Patar
as Cheval (voice)
Bruce Ellison
as Indien (voice)
Benoît Poelvoorde
as Steven (voice)
Bouli Lanners
as Père Noël / Facteur / Simon (voice)
Frédéric Jannin
as Gendarme / Cochon / Barman (voice)
Véronique Dumont
as Janine (voice)
Philippe Résimont
as Ane (voice)
Blaise Ludik
as Mouton (voice)
Christelle Mahy
as Vache (voice)
Nicolas Buysse
as Renne (voice)
