A homosexual police officer's double life is paid by Becks archenemy, Gavling. A man who runs Stockholm's underworld. In return have the homosexual police, been serving Gavling with secret information from the archive of the police authorities. Written
Peter Haber
as Martin Beck
Mikael Persbrandt
as Gunvald Larsson
Stina Rautelin
as Lena Klingström
Per Morberg
as Joakim Wersén
Ingvar Hirdwall
as Grannen
Rebecka Hemse
as Inger
Fredrik Ultvedt
as Jens Loftegård
Michael Nyqvist
as John Banck
Lasse Lindroth
as Peter
Peter Hüttner
as Oljelund
Bo Höglund
as Servitören
Lennart Hjulström
as Gavling
