In 1968, an internationally renowned French film director unexpectedly lands in Abitibi, in the northwest of Quebec, to conduct political and mass-media experiments. This event fuels the revolutionary tendencies of Michel, a local young man, and the desire to travel the world of Marie, his girlfriend.
Sophie Desmarais
as Marie
Alexandre Castonguay
as Michel
Martin Dubreuil
as Paul
René-Daniel Dubois
as Narrateur (voice)
Jean-Phi
as JLG
Steve Jolin
as Français-slave
Céline Dompierre
as femme de JLG
Dany Michaud
as Français
Normand Canac-Marquis
as Animateur Radio Nord
Manon Charlebois
as Assistante-TV
Olivier Picard
as Caméraman studio
Éric Morin
as Caméraman studio
