"In this film you will see a woman's handkerchief tied around a man's wrist, a well-shaven pig's head, some adolescents who are more inventive than their elders in struggling against oppression... You will not, however, hear any dialog. Words do not prepare, do not accompany, do not comment upon the action. This is not a silent film, but a film in which the only moment of life retained for the cinematographic spectacle are those where people do not speak. The spectator will find, perhaps, a greater freedom of interpretation in it and, we hope, a particular pleasure in this." (Alain Cavalier)
Louis Becker
as Le policier
Catherine Carone
as La femme du policier
Paul Chevillard
as Le jeune officier
Françoise Christophe
as L'adjoint du policier
Annick Concha
as La mère
Pierre Concha
as Le père
Cécile Haas
as L'amie du commis
Michel Labelle
as Le boucher
Thierry Labelle
as Le fils aîné
Jean Monot
as Le vieil officier
Michel Quenneville
as Le photographe
Claire Séguin
as La blonde
