The girls get a chance to perform with a famed ballet master who thinks Madeline is too small to succeed. Madeline's insecurity (and Pepito's teasing) keeps getting in the way of her performance until she is given a pep talk – and a pair of toe shoes – by an accomplished prima ballerina, who convinces Madeline that hard work and courage will help her excel.
Tracey Lee Smythe
as Madeline (voice)
Stevie Vallance
as Miss Clavel (voice)
Christopher Plummer
as Narrator (voice)
Long John Baldry
as Additional Voices (voice)
Kathleen Barr
as Additional Voices (voice)
A.J. Bond
as Additional Voices (voice)
Jay Brazeau
as Additional Voices (voice)
Jim Byrnes
as Additional Voices (voice)
Garry Chalk
as Additional Voices (voice)
Brent Chapman
as Additional Voices (voice)
Ian James Corlett
as Additional Voices (voice)
Kristin Fairlie
as Additional Voices (voice)
