In order to wipe out the Gaulish village by any means necessary, Caesar plans to absorb the villagers into Roman culture by having an estate built next to the village to start a new Roman colony.
Roger Carel
as Astérix (voice)
Alexandre Astier
as Le centurion Oursenplus (voice)
Lionnel Astier
as Cétautomatix (voice)
Serge Papagalli
as Abraracourcix (voice)
François Morel
as Ordralfabétix (voice)
Élie Semoun
as Cubitus (voice)
Guillaume Briat
as Obélix (voice)
Lorànt Deutsch
as Anglaigus (voice)
Alain Chabat
as Senator Prospectus (voice)
Géraldine Nakache
as Dulcia (voice)
Florence Foresti
as Bonemine (voice)
Laurent Lafitte
as Duplicatha (voice)
