As Marukyū Department Store plans its Hawaii expansion, company executives become sidetracked by local pleasures and personal entanglements. By the time they resume business, the target property is lost to a rival—forcing an abrupt return to Japan with both deals and relationships unresolved.
森繁久彌
as Keinosuke Kazama (Company President)
小林桂樹
as Hiroshi Nakamura (Chief Secretary)
加東大介
as Gentaro Ōshima (Managing Director)
三木のり平
as Bunjiro Chinda (Sales Manager)
新珠三千代
as Kiyoko (Madam of Sakura-tei, Hawaii)
フランキー堺
as George Okitsu (Third-generation Japanese-American)
藤山陽子
as Harue Aida (In-store Announcer)
久慈あさみ
as Sachiko Kazama (Keinosuke's Wife)
草笛光子
as Mayako (Bar Madam)
柳家金語楼
as Mr. Matsumoto (First-generation Japanese-American)
中真千子
as Megumi (Eldest Daughter)
桜井浩子
as Hiromi (Second Daughter)
