The common denominator of the five stories, preceded by a brief prologue by Artem Benki, is the setting of a giant open-pit mine in the Podkrušnohoří region in northwestern Bohemia and its surroundings, including the dominant feature of the landscape, the ruined Jezeří Castle.
Bohuslav Ličman
as Blind Jirka (segment "Prolog")
Milan Červeňák
as Gejza (segment "Kulaté ruiny" and "Zvláštní příležitost")
Michal Pavlata
as Gejza (segment "Kulaté ruiny") (voice)
Stanislav Fišer
as Miner (segement "Kulaté ruiny") (voice)
Karel Krejčí
as (segment "Poslední Vánoce mého domu")
Mirko Musil
as Karel (segment "Zvláštní příležitost")
Jakub Wehrenberg
as Ecologist (segment "Zvláštní příležitost")
Daniel Větrovský
as Reporter (segment "Zvláštní příležitost")
Ivan Gübel
as Vašek (segment "Zvláštní příležitost")
Jaroslav Stejný
as (segment "Zámek")
Serge Avédikian
as Nehrbáč (segment "Nehrbáčova romance")
Georgina Sejkorová
as (segment "Nehrbáčova romance")
