In the year 50 BC, Gaul is occupied by the Romans - nearly. But the small village of Asterix and his friends still resists the Roman legions with the aid of their druid's magic potion, which gives superhuman strength. Learning of this potion, a Roman centurion kidnaps the druid to get the secret formula out of him.
Roger Carel
as Astérix / Caligulaminus (voice)
Jacques Morel
as Obelix (voice)
Pierre Tornade
as Abraracourcix / le marchand de bœufs / Caius Bonus (voice)
Lucien Raimbourg
as Panoramix (voice)
Pierre Trabaud
as Marcus Sacapus (voice)
Bernard Lavalette
as le narrateur (voice)
Robert Vattier
as (voice)
Georges Carmier
as (voice)
Michel Puterflam
as (voice)
Maurice Chevit
as Claudius Catilus / le bourreau (voice)
Jacques Jouanneau
as Assurancetourix (voice)
Henri Labussière
as (voice) (uncredited)
