A violent crime shakes Inspector Kluftinger's idyllic hometown of Altusried. The murdered man worked as the manager of a nearby dairy and was hated because he cut the price of milk to the bone. This affects the farmers, with whom the detective plays in the brass band, who are worried about their livelihood. Kluftinger has to ask them unpleasant questions, which promptly poisons the atmosphere. His wife Erika is also upset because her husband cancels their vacation in Spain because of the murder case. And to make matters worse, his overzealous father, a retired village policeman, starts his own investigation. While the detective falls into an excavated grave in pursuit of a suspect, Kluftinger Senior's investigations lead to the arrest of the murder victim's illegally employed cleaning lady. She has nothing to do with the bloody deed, but puts the detective on the trail of mysterious truck deliveries from Eastern Europe.
Herbert Knaup
as Kommisar Kluftinger
Johannes Allmayer
as Richard Maier
Jockel Tschiersch
as Roland Hefele
Hubert Mulzer
as Hans Lodenbacher
Tilo Prückner
as Kluftinger Senior
Karl Knaup
as Paul Ayerle
August Zirner
as Dr. Martin Langhammer
Sarah-Lavinia Schmidbauer
as Sabine Gruber
Katharina Spiering
as Sandy Henske
Margret Gilgenreiner
as Erika Kluftinger
Klaus Zmorek
as Karl Schönmanger
Urs Fabian Winiger
as Robert Bartsch
